
跨境医疗・国际陪诊服务分两大方向:
1)入境陪诊:外国人来华就医,你在国内提供双语陪诊、就医协调(国内更容易起步)
2)出境陪诊:国内患者出国看病,安排海外当地陪诊 / 医疗翻译(门槛更高,涉及海外合规、保险、签证)
> 核心定位:**只做就医配套服务,不做医疗行为**(GB/T 47801—2026 国标,2026-11-01 实施)
> ✅ 可以:翻译、预约、导诊、排队、取报告、协助办理入院 / 出院、行程接机住宿对接、保险材料整理
> ❌ 严禁:解读报告、诊断、给出治疗建议、代签知情同意书、倒卖号源、承诺疗效、开药、医疗操作
一、公司主体
1. 营业执照
经营范围建议:健康咨询服务;翻译服务;商务信息咨询;医疗辅助服务;陪护服务;出入境咨询;旅客票务代理。
> ⚠️ 注意:陪诊不是医疗机构,不需要《医疗机构执业许可证》;但不能写 “医疗诊疗、远程问诊”。
2. 配套准备
- 购买**职业责任险**(非常关键,客户在就医途中摔倒、纠纷,转移风险)
- 标准化服务合同、风险告知书、隐私保密协议(病历 / 护照信息严格保密)
- 人员:双语陪诊师(英语 / 小语种优先),优先有医学背景、急救培训证书;可全职 + 兼职池模式
> 培训重点:医院流程、医学术语翻译、医患沟通边界、应急处置、隐私保护
二、两种业务模式与全流程
模式 A:入境国际陪诊(外国人来华看病)
完整服务链路:
1. 前置咨询:客户需求评估(病种、目标医院 / 科室、时间、语言、预算、是否需要签证邀请函)
2. 预准备:协助客户准备病历翻译、国内医院线上预约、行程方案(接机、酒店、交通)
3. 院内陪诊:现场双语翻译、引导科室、缴费、取标本、取药、取报告;记录医生原话
4. 诊后:病历 / 报告翻译、整理材料、协助办理保险理赔材料、随访回访
5. 收尾:资料交付、服务结算
收费参考:按半天 / 全天打包,国内一线城市国际陪诊:2000–4000 元 / 天;单纯医学翻译可按小时;长途、重症另加价;收取定金(30%),尾款服务结束结算
模式 B:出境跨境陪诊(国人去海外就医,如日本、泰国、新加坡)
> ⚠️ 风险更高:要遵守目标国家医疗、翻译、隐私法律,建议和当地持证医疗翻译机构合作,不要自己派国内人员海外执业。
> 链路:
1. 前期评估:海外医院资料整理、病历翻译、海外医院预约、签证、机票酒店、海外保险
2. 落地:海外当地医疗翻译 / 陪诊师院内陪同
3. 术后跟进:海外病历翻译、回国复诊对接、理赔材料整理
红线:不能推荐海外医院疗效、不能打包承诺手术成功,只能做信息对接、行程、翻译配套。
三、获客渠道(跨境医疗客户)
B 端稳定渠道(优先做)
1. 涉外保险公司、高端医疗险经纪:他们客户有海外就医 / 来华就医需求,合作分成
2. 海外华人社团、商会、外贸公司、涉外律所、外籍人才服务中心
3. 国内三甲国际部、涉外医院、中医国际科室:建立合作推荐(注意不能给医生返佣,合规风险)
4. 跨境医疗中介、海外体检机构(互补合作)
C 端线上引流
- 英文自媒体(LinkedIn、Instagram、Facebook、TikTok):面向海外客户,介绍来华就医 + 双语陪诊服务
- 小红书 / 抖音 / 视频号:面向国内想出境就医人群,科普海外就医流程,不要夸大疗效
- 独立英文官网,SEO 关键词:Medical escort China, medical interpreter China
四、核心合规红线(必须写进合同)
1. *不提供医疗意见:陪诊师仅做语言转述,所有医疗判断由医生负责;合同写明免责条款
2. **绝不代签任何医疗文书**(手术同意书、麻醉同意书等,只能患者本人或法定授权人)
3. **严禁抢号、囤号、加价卖专家号**,只能协助客户在官方渠道预约,服务费收劳务 / 翻译费,不能打包高额号费
4. **病历、护照、体检信息属于敏感个人信息**,必须签署保密协议,禁止随意转发;跨境传输个人信息要遵守《个人信息保护法》
5. 宣传禁止用词:治愈、根治、最好专家、成功率、包手术成功;只能写:就医协调、医学翻译、院内陪同服务
五、风险防控体系(跨境业务重中之重)
1. 客户初筛:重症、精神类、高风险手术客户,提前评估风险,可设置拒单机制
2. 应急预案:客户突发不适,第一时间呼叫院内医护,陪诊师不实施任何急救医疗操作(仅基础急救如 CPR,需要持证)
3. 保险:公司购买机构责任险;同时建议客户自行购买境外旅行 / 医疗意外险
4. 完整留痕:服务委托单、风险告知书、合同、服务记录全部存档;沟通尽量留文字记录
六、起步路径(小团队低成本启动)
1. 先锁定城市:优先重庆、上海、北京、广州、成都,三甲国际部多,外籍患者集中(你在重庆,可以先做入境外籍患者、涉外体检、中医国际就医陪诊)
2. 搭建兼职双语陪诊师人才池(英语、小语种,医学背景优先),做标准化培训 + 服务 SOP
3. 先对接 B 端:涉外保险、外籍企业、国际医院,少量试单打磨流程,积累案例
4. 上线合同模板、隐私协议、报价单、风险告知书,购买责任险
5. 跑通 2-3 单入境陪诊后,再考虑拓展出境跨境陪诊业务
七、盈利结构
1. 核心:国际陪诊服务费、医学笔译 / 口译费
2. 增值:接机、酒店、行程代办、保险材料整理(单独收费,不捆绑医疗)
3. B 端合作佣金:保险、跨境医疗机构转介绍分成
跨境医疗・国际陪诊服务合作专线:13618288871
文章详情 ABOUT
Grand School of National Science